AxonServer docker startup error: Unable to create cache directory: ./plugins/cache

Axon Server v2023.1.2 does not startup properly as Docker container:

$ docker run --rm axoniq/axonserver:2023.1.2-jdk-17-dev-nonroot
     _                     ____
    / \   __  _____  _ __ / ___|  ___ _ ____   _____ _ __
   / _ \  \ \/ / _ \| '_ \\___ \ / _ \ '__\ \ / / _ \ '__|
  / ___ \  >  < (_) | | | |___) |  __/ |   \ V /  __/ |
 /_/   \_\/_/\_\___/|_| |_|____/ \___|_|    \_/ \___|_|
 2023.1.2                      Powered by AxonIQ

2023-09-05 08:52:49.851  INFO 1 --- [           main] io.axoniq.axonserver.AxonServer          : Starting AxonServer using Java 17.0.8.1 on d1b218bdb3bc with PID 1 (/axonserver/axonserver.jar started by axonserver in /axonserver)
2023-09-05 08:52:49.855  INFO 1 --- [           main] io.axoniq.axonserver.AxonServer          : No active profile set, falling back to 1 default profile: "default"
2023-09-05 08:52:54.032  INFO 1 --- [           main] o.s.b.w.embedded.tomcat.TomcatWebServer  : Tomcat initialized with port(s): 8024 (http)
2023-09-05 08:52:54.227  INFO 1 --- [           main] A.i.a.a.c.MessagingPlatformConfiguration : Configuration initialized with SSL DISABLED and access control DISABLED.
2023-09-05 08:52:55.123  WARN 1 --- [           main] o.f.core.internal.command.DbMigrate      : outOfOrder mode is active. Migration of schema "PUBLIC" may not be reproducible.
2023-09-05 08:52:58.409  INFO 1 --- [           main] io.axoniq.axonserver.AxonServer          : Axon Server version 2023.1.2
ERROR: Unable to create cache directory: ./plugins/cache
ERROR: Error creating bundle cache.
java.lang.RuntimeException: Unable to create cache directory.
	at org.apache.felix.framework.cache.BundleCache.<init>(BundleCache.java:135)
	at org.apache.felix.framework.Felix.init(Felix.java:711)
	at org.apache.felix.framework.Felix.init(Felix.java:648)
	at org.apache.felix.framework.Felix.start(Felix.java:1111)
...

It starts up if mapping the plugins directory to a volume:

mkdir -p $(pwd)/vol/plugins
docker run --rm -v $(pwd)/vol/plugins:/axonserver/plugins axoniq/axonserver:2023.1.2-jdk-17-dev-nonroot

Is this already a known issue?